1 00:00:00,350 --> 00:00:03,980 Torre, Primer Piso: Jardín Incoloro 2 00:00:07,820 --> 00:00:11,410 La casa de Claire Base secreta para brujas solteras 3 00:00:12,960 --> 00:00:14,690 U-um... 4 00:00:16,130 --> 00:00:20,120 {\an8}¿Por qué estoy medio desnudo ahora? 5 00:00:16,830 --> 00:00:20,120 Will Serfort 6 00:00:20,380 --> 00:00:24,880 ¡Está bien, está bien! No haré nada malo. 7 00:00:25,220 --> 00:00:29,260 {\an8}Tú... Así que haces ¡Tiene inclinaciones espantosas! 8 00:00:25,340 --> 00:00:29,090 Julio Reinberg 9 00:00:29,620 --> 00:00:33,030 ¡No me entiendes! Esto es necesario. 10 00:00:33,030 --> 00:00:36,110 Así que bajemos esas manos ¿Vamos, Will? 11 00:00:36,640 --> 00:00:38,020 S-Sí, señora. 12 00:00:38,280 --> 00:00:42,050 ¿Cómo es esto un malentendido? ¡Eres una auténtica bruja pervertida! 13 00:00:45,660 --> 00:00:48,280 ¿Qué son esas cicatrices? 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,510 Había oído rumores, pero... 15 00:00:51,510 --> 00:00:55,420 ¿Cuánta locura puso? él mismo para ascender a la torre? 16 00:00:55,910 --> 00:00:57,990 Sí, efectivamente. 17 00:00:58,590 --> 00:00:59,410 Voluntad. 18 00:01:00,760 --> 00:01:04,420 ¿Dónde y cómo ¿Tienes esta cicatriz en la espalda? 19 00:01:04,890 --> 00:01:09,420 Um, creo que lo entendí mientras protegía. Elfie cuando éramos pequeños. 20 00:01:09,860 --> 00:01:11,650 Veo. 21 00:01:11,650 --> 00:01:12,950 Entonces probablemente sea esto. 22 00:01:12,950 --> 00:01:13,920 ¡Ay! 23 00:01:14,520 --> 00:01:17,700 ¿Qué estás haciendo? 24 00:01:17,700 --> 00:01:22,110 Estaba averiguando la ubicación de la cerradura para abrir la puerta de al lado. 25 00:01:22,440 --> 00:01:26,190 Cerridwen 26 00:01:23,190 --> 00:01:26,190 {\an8}Estaba mirándolos entrenar. 27 00:01:27,060 --> 00:01:30,850 Centrándose en el anclaje Fue una elección muy inteligente. 28 00:01:30,850 --> 00:01:35,210 Si Will puede controlar la energía mágica. él ancla, lo llevará a Wis. 29 00:01:35,210 --> 00:01:37,070 Esa línea de pensamiento es correcta. 30 00:01:38,060 --> 00:01:41,280 Aunque creo que sería mejor si tú Fuiste un poco más honesto contigo mismo. 31 00:01:41,880 --> 00:01:44,710 Realmente eres brillante, ¿No es así, Julio? 32 00:01:44,710 --> 00:01:47,300 No necesito tus halagos vacíos. 33 00:01:47,300 --> 00:01:49,960 Me equivoqué ¿no? 34 00:01:50,390 --> 00:01:52,340 No te equivocaste. 35 00:01:52,340 --> 00:01:54,900 La voluntad es la encarnación misma del anclaje. 36 00:01:54,900 --> 00:01:58,670 La verdad es que ya esta absuelto. el obstáculo de almacenar energía mágica. 37 00:01:59,290 --> 00:02:03,640 Porque Will tiene sangre de magos, de varitas, corriendo por sus venas. 38 00:02:05,190 --> 00:02:07,980 Pero el cuerpo de Will es un poco único. 39 00:02:08,370 --> 00:02:10,820 No puede expulsar energía mágica de sí mismo. 40 00:02:10,820 --> 00:02:13,830 En cambio, con avidez lo atesora todo en lo más profundo, muy profundo. 41 00:02:14,340 --> 00:02:17,100 No importa cuánto grite su cuerpo, 42 00:02:17,100 --> 00:02:20,580 él consume energía mágica desde fuera y lo almacena. 43 00:02:20,850 --> 00:02:22,000 ¿Lo guardo? 44 00:02:22,500 --> 00:02:25,200 Tu tarea ahora es aprender. 45 00:02:25,200 --> 00:02:28,360 cómo aprovechar esa energía almacenada a voluntad. 46 00:02:28,360 --> 00:02:32,440 En otras palabras, para cobrarte por tu cuenta. 47 00:02:32,860 --> 00:02:36,030 Esa es la siguiente etapa deberías intentar llegar. 48 00:02:36,030 --> 00:02:37,860 H-Espera. 49 00:02:37,860 --> 00:02:42,520 Pensé que necesitaba a otras personas, hechizos externos, para poder cargar. 50 00:02:42,520 --> 00:02:45,270 Eso es correcto, pero no es todo. 51 00:02:45,860 --> 00:02:47,660 Como prueba, has activado poderes. 52 00:02:47,660 --> 00:02:51,750 aparte de los hechizos has acusado, ¿no? 53 00:02:54,030 --> 00:02:56,530 ¿Qué estarás haciendo ahora? está poniendo eso en uso. 54 00:02:57,750 --> 00:03:01,900 Al recordar la historia de esta magia. unidos a través de tu sangre y recuerdos, 55 00:03:01,900 --> 00:03:05,040 Podrás cargarlo por tu cuenta. 56 00:03:05,650 --> 00:03:09,790 Sin depender de la magia de otros, Será un nuevo tipo de carga. 57 00:03:10,570 --> 00:03:12,800 ¿Un nuevo tipo de carga? 58 00:03:13,420 --> 00:03:15,300 Es el poder de las emociones. 59 00:03:19,230 --> 00:03:22,720 A partir de ahora, serviré mi poder en la cerradura 60 00:03:22,720 --> 00:03:25,060 y guiarte a un lugar determinado. 61 00:03:25,550 --> 00:03:29,560 Ahí debes recordar. Recuerda tus raíces. 62 00:03:29,950 --> 00:03:34,520 Luego graba eso en tu cuerpo. Grabe los medios para recuperarlo. 63 00:03:35,530 --> 00:03:37,220 Aquí radica el juramento. 64 00:03:37,710 --> 00:03:40,820 Ocultar el verdadero nombre prohibido de la espada. y rastrear el estimado linaje. 65 00:03:41,490 --> 00:03:43,410 Aquí está el ojo de la cerradura. 66 00:03:43,410 --> 00:03:47,080 Toma prestado el honorable nombre de la bruja, y ahora abre la historia. 67 00:03:50,990 --> 00:03:52,040 Descubrir. 68 00:03:54,510 --> 00:03:56,210 ¡Historia de los Enanos! 69 00:03:58,640 --> 00:04:00,480 Vuelve sano y salvo, Will. 70 00:04:11,810 --> 00:04:13,110 Estos son... 71 00:04:14,050 --> 00:04:15,870 ¡todos mis recuerdos! 72 00:04:36,260 --> 00:04:37,800 Ay... 73 00:04:38,310 --> 00:04:39,540 ¿Qué acaba de pasar? 74 00:04:39,540 --> 00:04:40,760 ¡Voluntad! 75 00:04:41,150 --> 00:04:43,210 ¡¿Estás bien?! 76 00:04:43,870 --> 00:04:44,760 ¡Aquí! 77 00:04:45,470 --> 00:04:47,810 El bosque es peligroso entonces vamos a tomarnos de la mano. 78 00:04:49,650 --> 00:04:51,970 ¿Elfie? 79 00:04:52,580 --> 00:04:56,190 ¡Te protegeré, Will! 80 00:05:12,040 --> 00:05:16,750 Episodio 21 La página que hay que pasar 81 00:06:28,350 --> 00:06:30,450 ¡Oye! ¿Qué está sucediendo? 82 00:06:30,790 --> 00:06:34,870 Casa de Clairie Base secreta para brujas solteras, dormitorio 83 00:06:30,950 --> 00:06:33,100 {\an8}Han pasado cuatro días desde que perdió el conocimiento, 84 00:06:33,100 --> 00:06:34,960 {\an8}¡y no ha abierto los ojos ni una vez! 85 00:06:35,430 --> 00:06:38,710 Está sumergiéndose profundamente en sus sueños. 86 00:06:39,700 --> 00:06:42,290 Mi magia le ha dado una oportunidad. 87 00:06:42,290 --> 00:06:44,720 Está a punto de recordar su pasado. 88 00:06:44,720 --> 00:06:47,460 ¿Sueños? ¿Su pasado? 89 00:06:47,460 --> 00:06:52,980 ¿Recordar cosas así realmente? ¿Vas a ayudarlo a obtener este nuevo poder? 90 00:06:53,680 --> 00:06:56,760 Yo también estoy un poco inseguro. 91 00:06:56,760 --> 00:06:58,780 Después de todo, las espadas son jurisdicción de Finn. 92 00:06:58,780 --> 00:06:59,480 ¿En serio? 93 00:07:01,190 --> 00:07:03,880 no tengo intencion de cuestionar los métodos de Finn. 94 00:07:04,240 --> 00:07:05,410 Sin embargo... 95 00:07:05,410 --> 00:07:10,240 cuando se trata de mandar a los cielos, Creo que hay otros enfoques. 96 00:07:11,630 --> 00:07:13,000 ¿De qué estás hablando? 97 00:07:13,860 --> 00:07:16,630 La historia llena tu cuerpo, 98 00:07:17,320 --> 00:07:20,750 las huellas de relaciones continuas entre varita y espada... 99 00:07:21,180 --> 00:07:23,390 Síguelos en el tiempo... 100 00:07:23,390 --> 00:07:25,010 Todo el camino hasta tus orígenes. 101 00:07:25,680 --> 00:07:27,430 Y, si es posible... 102 00:07:28,010 --> 00:07:32,060 Espero que algún día puedas llegar a la Fuente. 103 00:07:35,870 --> 00:07:39,150 Mis manos y pies son pequeños. 104 00:07:39,620 --> 00:07:40,670 Y... 105 00:07:42,170 --> 00:07:43,780 ¡Elfie también lo es! 106 00:07:43,780 --> 00:07:45,410 ¿Qué pasa, Will? 107 00:07:46,340 --> 00:07:49,610 Es como si hubiera retrocedido en el tiempo. 108 00:07:51,100 --> 00:07:54,910 ¿Estoy realmente en el pasado? 109 00:07:55,240 --> 00:07:58,420 ¿Su magia invierte el tiempo? 110 00:07:58,420 --> 00:08:03,670 No. No importa cuán asombrosos sean sus poderes. Tal vez nadie pueda viajar al pasado. 111 00:08:04,230 --> 00:08:07,290 En ese caso, ¿es esto...? 112 00:08:04,520 --> 00:08:05,440 {\an8}Oye. 113 00:08:05,440 --> 00:08:06,330 {\an8}¡Oye! 114 00:08:06,330 --> 00:08:07,430 {\an8}¿Lo hará? 115 00:08:07,290 --> 00:08:10,720 ¿Me están mostrando el pasado? ¿A través de algo parecido a un sueño? 116 00:08:07,460 --> 00:08:09,720 {\an8}¡Oye! ¿Voluntad? 117 00:08:11,960 --> 00:08:14,200 ¡Mírame! 118 00:08:15,490 --> 00:08:19,980 Will, estabas pensando en Alguna otra chica, ¿no? 119 00:08:19,980 --> 00:08:21,460 ¿Qué? ¡No, no lo estaba! 120 00:08:21,460 --> 00:08:25,700 Pero en casa siempre estás siendo ¡Qué bueno con Claire y los demás! 121 00:08:25,700 --> 00:08:28,960 ¡Eso es sólo porque estoy ayudando a padre! 122 00:08:28,960 --> 00:08:30,360 ¡No puedes! 123 00:08:30,360 --> 00:08:33,420 {\an8}¡No te perdonaré si me engañas! 124 00:08:31,780 --> 00:08:33,550 Ahora que lo pienso, 125 00:08:33,420 --> 00:08:39,080 {\an8}¡No puedes! ¡Nunca, Will! ¡No quiero que me engañes! 126 00:08:33,550 --> 00:08:38,080 Elfaria era aún más egoísta. en aquel entonces de lo que es ahora. 127 00:08:38,640 --> 00:08:41,920 Elfie, ¿qué puedo hacer para que me perdones? 128 00:08:39,080 --> 00:08:41,920 {\an8}¡Odio esto! 129 00:08:43,090 --> 00:08:44,770 ¡Abrázame! 130 00:08:52,320 --> 00:08:54,240 Y acaricia mi cabeza también. 131 00:08:54,240 --> 00:08:55,440 Ahí tienes. 132 00:09:01,310 --> 00:09:03,380 Esto es tan nostálgico. 133 00:09:03,380 --> 00:09:07,730 En aquel entonces, ella siempre me ayudaba para calmarla así. 134 00:09:10,430 --> 00:09:15,770 ¡Está bien! He recargado mi fuerza de voluntad, ¡Así que vamos a derrotar a algunos monstruos! 135 00:09:16,280 --> 00:09:19,250 ¡E-Elfie! ¿Dijiste derrotar a los monstruos? 136 00:09:19,830 --> 00:09:22,580 Dicen que hay algo extraño monstruo en el bosque. 137 00:09:22,580 --> 00:09:26,500 Está causando problemas a mi padre. ¡Así que tú y yo lo eliminemos, Will! 138 00:09:26,500 --> 00:09:29,460 ¿Qué? ¡Pero eso es peligroso! 139 00:09:30,200 --> 00:09:34,760 Elfie, eres increíble. pero no puedo usar magia en absoluto. 140 00:09:35,380 --> 00:09:36,940 ¡Mi voz sale sola! 141 00:09:37,340 --> 00:09:41,020 Porque esto es el pasado, ¿Estoy siguiendo lo que dije en aquel entonces? 142 00:09:43,590 --> 00:09:48,360 ¡No te preocupes! ¡Traje el libro que amamos! 143 00:09:48,970 --> 00:09:52,530 El solo hecho de tener esto nos llena con coraje, ¿no? 144 00:09:53,060 --> 00:09:54,830 Como ¡zas! 145 00:09:54,830 --> 00:09:56,660 ¡Así que estaremos bien! 146 00:09:57,510 --> 00:09:59,880 ¡Te protegeré, Will! 147 00:10:01,410 --> 00:10:02,770 Así es. 148 00:10:03,450 --> 00:10:07,070 Mi antiguo yo era un gato asustadizo y un cobarde. 149 00:10:07,070 --> 00:10:10,200 Y como yo era así, Elfie siempre estuvo protegiéndome. 150 00:10:15,060 --> 00:10:19,810 ¿Cuándo fue que ella ¿Empezaste a depender de mí? 151 00:10:31,990 --> 00:10:33,170 ¡Es hora de un descanso! 152 00:10:33,790 --> 00:10:35,690 Y ahora... 153 00:10:35,690 --> 00:10:38,330 ¡Se me ocurrió una magia increíble! 154 00:10:38,810 --> 00:10:40,680 ¡Isnomee Lasli! 155 00:10:45,390 --> 00:10:47,580 ¡Aquí, Will! ¡Es para ti! 156 00:10:49,020 --> 00:10:50,750 ¡Gracias, Elfie! 157 00:10:53,550 --> 00:10:56,780 La segunda magia secreta que inventó Elfaria... 158 00:10:56,780 --> 00:11:00,350 fue un hechizo suave eso solo creó caramelos de hielo. 159 00:11:03,590 --> 00:11:06,100 Me encantaron esos dulces helados. 160 00:11:06,830 --> 00:11:08,860 Este es un secreto de Claire y los demás. 161 00:11:09,210 --> 00:11:10,060 ¡Sí! 162 00:11:11,510 --> 00:11:15,670 Elfie por que me das ¿Tantos dulces de hielo? 163 00:11:15,670 --> 00:11:21,070 Porque siempre estás compartiendo tu comida. con todos en el orfanato. 164 00:11:21,550 --> 00:11:22,620 Y... 165 00:11:23,140 --> 00:11:27,620 si comes muchos de ellos, Entonces estarás lleno de mí, ¿verdad? 166 00:11:28,470 --> 00:11:29,480 ¡Sí! 167 00:11:29,480 --> 00:11:30,630 Eso es cierto. 168 00:11:31,260 --> 00:11:35,840 Ahora, antes de nuestra aventura, ¡llenémonos de energía poderosa! 169 00:11:35,840 --> 00:11:37,930 Haré la lectura nuevamente hoy. 170 00:11:38,510 --> 00:11:41,890 Lo siento, no puedo leer todavía. 171 00:11:41,890 --> 00:11:43,640 ¡No, está bien! 172 00:11:46,180 --> 00:11:47,740 Las aventuras de Deimne. 173 00:11:48,230 --> 00:11:50,120 A Elfie le encantó. 174 00:11:50,120 --> 00:11:52,840 Fue por eso que hicimos una promesa. para ver el atardecer juntos. 175 00:11:52,840 --> 00:11:54,100 Ese libro fue muy valioso para nosotros. 176 00:11:54,730 --> 00:11:56,480 Realmente me recuerda. 177 00:11:56,480 --> 00:11:58,840 La bruja mala dijo: 178 00:11:59,180 --> 00:12:00,180 "¿Ves?" 179 00:12:00,180 --> 00:12:04,290 "Este tesoro carmesí, más hermoso que ¡Ningún otro en el mundo no existe!” 180 00:12:04,780 --> 00:12:07,040 "¡Todo eso fueron sólo mentiras descaradas!" 181 00:12:07,760 --> 00:12:10,290 El héroe impertinente respondió: 182 00:12:10,290 --> 00:12:13,780 "Parece que el cielo está de mal humor hoy". 183 00:12:13,780 --> 00:12:17,300 "Sólo espera un poco. Iré y hablaré". 184 00:12:17,700 --> 00:12:21,790 Cuando el héroe desenvainó su espada, el cielo gris se partió, 185 00:12:21,790 --> 00:12:25,560 revelando lo mas hermoso carmesí en el mundo. 186 00:12:26,070 --> 00:12:28,260 Espera. Esta ilustración... 187 00:12:28,260 --> 00:12:32,240 Nunca me había dado cuenta antes, pero en cierto modo se parece... al señor Finn. 188 00:12:33,090 --> 00:12:39,230 Cautivados por un atardecer inigualable por cualquier tesoro, gritó la bruja. 189 00:12:40,150 --> 00:12:41,820 ¿Y luego qué pasó? 190 00:12:45,470 --> 00:12:47,830 Tal vez me lo estoy imaginando. 191 00:12:48,340 --> 00:12:52,940 Después de un largo viaje, la bruja dijo: 192 00:12:52,940 --> 00:12:56,360 "Para volver a ver ese atardecer..." 193 00:12:57,710 --> 00:12:58,810 ¿Lo hará? 194 00:12:59,970 --> 00:13:01,550 ¿Te dio sueño? 195 00:13:01,550 --> 00:13:03,340 Sí. Lo siento. 196 00:13:03,340 --> 00:13:04,220 ¡Está bien! 197 00:13:04,680 --> 00:13:07,870 Lamento haberte despertado tan pronto. 198 00:13:11,340 --> 00:13:13,690 Hoy te dejaré usar mi regazo como almohada! 199 00:13:15,480 --> 00:13:16,940 Vamos. Acostarse. 200 00:13:19,580 --> 00:13:24,700 Esta pacífica vida cotidiana con solo nosotros dos... Quiero volver a eso. 201 00:13:25,270 --> 00:13:28,560 Me pregunto si está mal sentirse así. 202 00:13:44,640 --> 00:13:45,470 ¿Eh? 203 00:13:45,470 --> 00:13:47,350 ¿Qué? ¿Elfie? 204 00:13:47,350 --> 00:13:48,270 ¡¿Señorita Elfie?! 205 00:13:48,270 --> 00:13:49,680 ¡¿Qué estás intentando hacer?! 206 00:13:49,680 --> 00:13:51,230 ¡Oye! ¡Espera! 207 00:13:53,910 --> 00:13:55,980 Buenos días, Elfie. 208 00:13:56,460 --> 00:13:57,680 ¿Qué estabas haciendo? 209 00:13:57,680 --> 00:13:59,370 N-N-Nada! 210 00:13:59,370 --> 00:14:03,240 Tenías algo en la cara, Will. así que te lo iba a quitar. 211 00:14:03,600 --> 00:14:05,030 Eso es todo lo que fue. 212 00:14:05,030 --> 00:14:07,280 ¿Por qué hablas tan raro? 213 00:14:07,760 --> 00:14:09,340 L-¡Vamos! 214 00:14:09,340 --> 00:14:11,870 ¡Es hora de proteger la paz del bosque! 215 00:14:10,680 --> 00:14:11,870 {\an8}¡E-Elfie! 216 00:14:12,510 --> 00:14:16,960 La próxima vez que vea a Elfie, No sé cómo la enfrentaré. 217 00:14:30,530 --> 00:14:33,600 Hay guerra en este lugar llamado Rigarden, 218 00:14:33,600 --> 00:14:36,560 y dicen gente mala y monstruos están huyendo de allí. 219 00:14:36,560 --> 00:14:38,120 ¿En realidad? 220 00:14:38,120 --> 00:14:40,990 Sí. Por eso los monstruos 221 00:14:40,990 --> 00:14:44,070 vino al bosque desde Rigarden y están haciendo cosas malas! 222 00:14:44,710 --> 00:14:46,050 ¿Monstruos? 223 00:14:46,660 --> 00:14:48,410 Estoy empezando a recordar. 224 00:14:48,410 --> 00:14:51,330 Hace diez años, Elfie y yo vinimos aquí... 225 00:14:51,780 --> 00:14:54,880 Llegamos a este bosque detrás al orfanato, solo nosotros dos. 226 00:14:55,390 --> 00:14:58,570 Sin embargo, mi padre dijo que no deberíamos ir allí. 227 00:15:00,210 --> 00:15:02,620 P-Pero estarás bien, ¿verdad, Elfie? 228 00:15:02,620 --> 00:15:04,190 ¡Déjamelo a mí! 229 00:15:04,850 --> 00:15:07,190 Estoy seguro de que tuvimos esta conversación. 230 00:15:07,710 --> 00:15:10,890 Pero mi recuerdo de lo que viene después es confuso. 231 00:15:11,540 --> 00:15:14,660 ¿Qué pasó después de esto? 232 00:15:31,070 --> 00:15:31,870 Eso es... 233 00:15:38,670 --> 00:15:41,880 {\an1}Voluntad en su juventud De corazón tierno y trabajador, es el mayor del orfanato y a menudo se le exige que practique el autocontrol, pero nunca muestra descontento. Por un lado, eso es extremadamente útil, pero por otro, me hace sentir un fracaso como adulto. Parece haber desarrollado un complejo por no poder usar magia. Pero, y me siento mal por Will por decir esto, simplemente no creo que tenga ese poder especial en él. Ese chico es demasiado diferente. Si fuera posible, me gustaría quedarme a su lado para cuidarlo por siempre. Que la bendición de la Reina Maga esté con él. -Extracto del diario de Ashley Serfort, padre adoptivo 234 00:15:43,670 --> 00:15:46,880 {\an1}Elfaria en su juventud Es una líder traviesa y nata, está enamorada de Will y nunca puedo predecir lo que podría hacer. Además de eso, su habilidad mágica ya supera fácilmente la mía, por lo que no puedo controlarla en absoluto. Sospecho que Elfaria causará una revolución en nuestro mundo de magia, pero si por casualidad Will no está allí, entonces... Haría del mundo entero su enemigo. No tengo ninguna duda sobre eso. Will, por favor cuida de ella. Te lo ruego. Lamento ser un padre adoptivo tan impotente. -Extracto del diario de Ashley Serfort, padre adoptivo 235 00:15:47,800 --> 00:15:49,030 ¿Un lobo? 236 00:15:49,390 --> 00:15:52,640 No... ¿un monstruo de cristal? 237 00:15:53,510 --> 00:15:54,890 Eso no es un monstruo. 238 00:15:55,190 --> 00:15:56,390 Ahora sé lo que es. 239 00:15:57,080 --> 00:15:59,900 ¡Esa es una criatura creada por un mago! 240 00:16:00,220 --> 00:16:01,820 ¿Ha resultado herido? 241 00:16:02,260 --> 00:16:04,740 ¿Es realmente una unidad solitaria? que huyó de la guerra? 242 00:16:07,470 --> 00:16:08,860 ¡Will, quédate aquí! 243 00:16:08,860 --> 00:16:09,820 ¡Elfie! 244 00:16:10,550 --> 00:16:12,580 ¡Mataré a esta cosa! 245 00:16:15,300 --> 00:16:18,490 ¡He ideado una magia increíble! 246 00:16:23,520 --> 00:16:25,090 Ars Weiss! 247 00:16:25,090 --> 00:16:29,090 Yo y muchos otros ¡Yo te voy a dar una paliza! 248 00:16:31,070 --> 00:16:33,550 ¡Está transmitiendo Ars Weiss en multidifusión! 249 00:16:33,550 --> 00:16:36,080 Ella ha tenido este nivel de control ¡desde que era niña! 250 00:16:36,080 --> 00:16:38,100 ¡Elfie es realmente increíble! 251 00:16:39,280 --> 00:16:41,100 Pero espera... 252 00:16:41,380 --> 00:16:44,360 ¿Por qué me siento tan incómodo? 253 00:16:45,370 --> 00:16:47,220 ¡Aquí vamos! 254 00:16:47,220 --> 00:16:49,110 ¡Tearis Nono! 255 00:16:52,370 --> 00:16:54,280 ¡Elfie! ¡Correr! 256 00:16:54,870 --> 00:16:55,620 ¿Qué? 257 00:16:58,170 --> 00:16:59,870 ¡Elfie! El— 258 00:17:03,900 --> 00:17:07,380 Esa criatura tiene la habilidad especial para reflejar magia! 259 00:17:08,350 --> 00:17:10,970 ¡Corre! ¡Corre, Elfie! 260 00:17:10,970 --> 00:17:12,790 No duele. 261 00:17:12,790 --> 00:17:15,140 ¡No tengo miedo! 262 00:17:15,140 --> 00:17:18,390 ¡Porque te voy a derribar! 263 00:17:19,640 --> 00:17:22,900 ¡Porque voy a proteger a Will! 264 00:17:26,460 --> 00:17:27,760 No puedo moverme. 265 00:17:28,830 --> 00:17:31,700 Es mi culpa que Elfie esté... 266 00:17:32,770 --> 00:17:37,290 ¡No puedes hablar en serio! ¡Mover! ¡Correr! ¡Sal ahí! 267 00:17:37,880 --> 00:17:40,950 La versión de ti siempre siendo salvado por Elfie 268 00:17:40,950 --> 00:17:42,790 ¡Es a quien odias más que a nada! 269 00:17:43,550 --> 00:17:46,040 ¡Vaya! ¡Vete ahora! 270 00:17:46,330 --> 00:17:47,680 ¡Vamos! 271 00:18:03,350 --> 00:18:06,630 ¿Qué? Será... 272 00:18:09,140 --> 00:18:11,610 ¡No! 273 00:18:11,980 --> 00:18:13,860 ¿Voluntad? ¡¿Voluntad?! 274 00:18:13,860 --> 00:18:16,300 ¡Quédate conmigo! ¡Voluntad! ¡Voluntad! 275 00:18:16,300 --> 00:18:17,480 Así es. 276 00:18:17,950 --> 00:18:20,600 Protegí a Elfie... 277 00:18:21,150 --> 00:18:23,800 y luego perdí el conocimiento. 278 00:18:25,460 --> 00:18:27,840 ¿Qué pasó después de eso? 279 00:18:27,840 --> 00:18:29,890 ¿Alguien rescató a Elfie? 280 00:18:32,180 --> 00:18:34,290 ¿Pero quién? 281 00:18:42,630 --> 00:18:43,770 Despierta. 282 00:18:49,870 --> 00:18:52,390 Mi cuerpo... se siente caliente. 283 00:18:52,390 --> 00:18:54,780 ¡Voy a explotar! 284 00:18:54,780 --> 00:18:58,030 ¡Me estoy convirtiendo en una espada! 285 00:18:59,090 --> 00:19:00,290 ¿Lo hará? 286 00:19:01,320 --> 00:19:03,040 Así es. 287 00:19:05,880 --> 00:19:08,040 Hay más en la historia. 288 00:19:08,460 --> 00:19:09,880 Esta aventura... 289 00:19:11,750 --> 00:19:14,810 fue el comienzo de la espada. 290 00:19:19,910 --> 00:19:21,640 Completamente cargado... 291 00:19:26,310 --> 00:19:27,990 ¡Tearis Wis! 292 00:19:38,430 --> 00:19:40,280 Finalmente lo entiendo. 293 00:19:40,750 --> 00:19:45,160 Sé por qué, en aquel entonces, Pensé que este poder era imparable. 294 00:19:46,370 --> 00:19:48,290 ¡Es porque lo sabía! 295 00:19:48,830 --> 00:19:51,170 Sabía lo que el poder de Elfie había creado... 296 00:19:51,820 --> 00:19:53,050 ¡Conocía esta espada mágica! 297 00:19:57,630 --> 00:19:58,380 ¡Voluntad! 298 00:20:24,990 --> 00:20:26,970 Así que eso es lo que era. 299 00:20:27,670 --> 00:20:31,320 Esta es tu magia, Will. 300 00:20:35,190 --> 00:20:38,030 Este fue mi comienzo. 301 00:20:38,700 --> 00:20:40,380 Estos preciosos sentimientos... 302 00:20:42,440 --> 00:20:43,990 No los volveré a olvidar. 303 00:20:45,470 --> 00:20:48,920 Siempre recordaré este vínculo ¡Tengo con Elfie! 304 00:20:49,430 --> 00:20:51,890 Gracias, Will. 305 00:20:58,990 --> 00:21:01,850 ¡Oye! ¿Estás despierto? 306 00:21:01,850 --> 00:21:03,120 ¿Julio? 307 00:21:03,400 --> 00:21:06,310 ¡Apresúrate! ¡Has estado dormido durante seis días! 308 00:21:06,310 --> 00:21:08,400 ¡La Segunda Floración está a punto de comenzar! 309 00:21:10,320 --> 00:21:12,550 ¡Ey! ¿Estás escuchando? 310 00:21:12,550 --> 00:21:14,130 ¡Apresúrate! 311 00:21:14,860 --> 00:21:17,220 La energía mágica que has anclado... 312 00:21:17,220 --> 00:21:19,630 ¿Conseguiste captar la naturaleza? de lo que hay dentro de ti? 313 00:21:21,450 --> 00:21:22,890 Sí, lo tengo. 314 00:21:23,580 --> 00:21:26,890 ¿Crees que podrás ¿Recuerdas los caminos que has recorrido? 315 00:21:27,760 --> 00:21:29,140 ¡En cualquier momento! 316 00:21:38,650 --> 00:21:40,440 Entonces vete. 317 00:21:40,440 --> 00:21:43,010 ¡Ve y escribe una nueva historia! 318 00:21:43,010 --> 00:21:43,920 ¡Lo haré! 319 00:23:27,970 --> 00:23:30,930 {\an8}Wistoria: Varita y Espada 320 00:23:36,670 --> 00:23:39,110 La próxima vez en Wistoria: Wand and Sword, 321 00:23:39,490 --> 00:23:44,280 episodio 22, "Esperanza, floración, trueno". 322 00:23:40,400 --> 00:23:45,900 {\an8}Episodio 22 Esperando, floreciendo, tronando